Episode Card Translations

Generally working from top to bottom and then left to right of each image, but could be confusing a few times. Sorry for that. Explanations in square brackets Original artist at - https://twitter.com/misyouko (Roxy datte honki desu mangaka)
12.
>I want money please!! >Just leave it to me!! >dorororo (slot rolling sounds) >I hit (the jackpot)!!? >FUOOOOOH! >A young girl! Black T-back [lingerie type] >Wow, it's a true young girl body type....hurray for the good things >You should be gentle...? >Mushoku Tensei EP 12 impressions (a lot of halluncinations included) >FUOOOOOOH! >Eris-san's so cool!! (and onomatopeia for nakedness) >Rudy!! let's go swimming!! - Eris who can undress without a second thought >Ruijerd-san who crosses the sea by running on it is so cool!! >It's been an year, isn't it (wriggle, wriggle) >Isn't it like half an year? [meta joke about the gap between the cours]
13.
>Shipwrecked island~ >Gently.....hmm, suncreen.... >Mushoku #13 - chockfull of events!! >I wonder if they are doing fine....Nokopara and Braize.... >I want to have a consecutive sex with 5 people, don't you ~ >That's not a regretting face is it...
14.
>Cute cute cute >And however you may look at it....these children(undescribable feeling) >But if it is like that did you people forget in just a few years... that's possible... [no idea what he is talking about here] >Showing belly - Doldia's greatest pose for apology >An episode of great delight for the Boreas family! Ojii-sama!! Ah... >Ara, Oishii ~ >Welocme to Nirvana... >Nipple's a ok, wiener's an out! >Completely naked, public exhibition, Water bukkake, confinement play
15.
>Ganbatte~[Dog girl's text box] >Her eyes can't follow >(pointing at the great powers waymarker)flag >Making twintails by herself, to look like beast ears >Isn't eris-chan too cute? >Delienated abs >This is snake, respond >(kyaa, kyaa ufufu)seems very happy >Somehow, it seems like I have too few appearances this time, isn't it? >wafu(dog sounds)
16.
>flustered eris >Norn is someone that stimulates Rudy's family related trauma, so... this is painful... >Pervert Rom-nee san is here!! [Referring to machine robo's protag rom stol and his justice boner] >Paul's share value >Apathetic paul >Frankly, this appearance is nice so it's fine if he stays the same...
17.
>Because I am an adult that smirks at protag's cloudy face >I was smiling all the way through the conversation with paul...sorry... >Police officer!! >Lolicon got his eyes on someone!! >It's too much to bear even if you are drunken [author is playing a pun here] >Rudy looked so small. He is stilla child... (I no nothing about the inside!!) >~Father, Father, there's a demon here, it's scary~ [referring to Erlkönig] >I am paul greyrat... >I know!! (cute) >Flower wreath!! Well it's going to wither anyway.. >Extremely detailed sakuga for breaking bread >A metaphor for parent-child relation?
18.
>Fuoooh!! little girl!! little girl!! little girl!! >[on the book]Mother's love >Completely relaxed and drooling, sleeping Roxy-chan. 46 yearch old [years in child voice] >(Vomiting sounds)It's better to worry about going overboard than worrying about seasickness! >This very relaxed mood is very nice >Can't reach the floor because the legs are too small [pointing Nokopara] >Can't reach the floor because the body as a whole is too small [Roxy] >Butt, thighs Oooooooh!!
19.
>Let's storm the castle!! [Eris] >Well... [Rudy] >Storming the castle it is [Ruijerd] >(mogu, mogu) This meat's too tough >Banzai sleep [Rudy] >Maybe there's a chance that letter's contents are such that they make someone believe rudy to be a lover? >Uncle, I want to get a letter to daddy (teary-eyed) >It's Shiron~ >ehhh.... >Is it because of the wierd prophecy that he can't enjoy the rice or the realisation that the salted rice is the common fare here? >A pervert!! A pervert!! A pervert!! >That's right...
20.
>Originally the body line's are covered by the cloak...the leg pulling it....body by cloak (onomatopeia for getting too into it) >Zanoba!!! >Acting like a good brother >Aisha's act to test Rudy is a bit hard to understand >Next Episode Turning point 2!! >The girl who exposes her half naked body to numerous eyes by becoming a doll... >Who is the model...? >You see, the rent's free!! The second time using the same joke... >Not in a serious pinch is he (pointing to the above line and the below) >Quick, Rusukete (Ruijerd+Tasukete/Ruijerd, help me) >(Castle attack, castle attack)(in high spirits) Maybe it's good that Ruijerd-san is having fun >ugh..., staying home...
21.
>She probably placed rudy on her lap worrying whether he is going to open his eyes or not?Right? >Pitiable cuteness [being cute because she is pitiful]... sorry... >I am de-----ad >HAI! I~ AM~ DEAD~ [Rudy singing] >But he lived! >is here [nanhoshi] >Ooooh , President!! >Come into existence!! Blue eyes!! [Yugioh reference] >(if) a nipple's where she pinched - 3000 points >Let's go and hunt one!!
22.
>Eris-tan wants Rudeus's kittens hhaaaaah nya~n >It's heard isn't it [Eris speaking] >Well...that's.... >I am not balanced with rudy as he is now (Rudy dying noises) >A new dawn's here!! Graduation from virginity!! >aaaa~ it's fine if you stay longer Ruijerd-san!? >Concubine!! >HAA!? >Let's run away! >SHUT UP!! >Pillar-san can't read the modd in the room, ptch! >Cup<-Rudy('s chinchin)
23.
>This...is probably something Zenis is dreaming up... [the ep?] >(pointing at the panty box) Precious >Hood is extremely detailed [referring to animation] >hai!! handso~me guy!! [ikemen] >I LOVE RUDEUS!! (Insistence of a teenager) >Rudeus sleeping face down about that time >Yes you are right >Frankly you are a nuisance (a good guy who won't say this outright) >Stay strong >You are a strong child >Don't lose >IMPOSSIBLE.